The XML sitemap follows the sitemaps.org protocol, and it lists the pages you want found. It shouldn't record filtered URLs or redirected ones, as a result of that sends combined signals.